Datenschutzerklärung

Ovom Izjavom o zaštiti podataka želimo Vas upoznati s vrstom, opsegom i svrhom obrade osobnih podataka (u daljnjem tekstu i „podaci”). Osobni podaci su svi podaci koji imaju osobnu vezu s Vama, npr. Npr. ime, adresa, adresa e-pošte ili vaše korisničko ponašanje. Izjava o zaštiti podataka odnosi se na sve postupke obrade podataka koje provodimo, kako u sklopu naših osnovnih aktivnosti tako i za online medije koje održavamo.

Tko je odgovoran za obradu podataka u našoj tvrtki

Odgovoran za obradu podataka je:

Obrada Vaših podataka u sklopu osnovne djelatnosti naše tvrtke

Ukoliko ste naš kupac ili poslovni partner ili ste zainteresirani za naše usluge, vrsta, opseg i svrha obrade Vaših podataka ovisi o ugovornom ili predugovornom odnosu koji postoji između nas. U tom smislu, podaci koje obrađujemo uključuju sve podatke koje ste dali ili ste dali u svrhu korištenja ugovornih ili predugovornih usluga i koji su potrebni za obradu vašeg zahtjeva ili ugovora sklopljenog između nas. Osim ako nije drugačije navedeno u daljnjim informacijama u ovoj izjavi o zaštiti podataka, obrada vaših podataka i njihov prijenos trećim stranama ograničen je na podatke potrebne za odgovor na vaše upite i/ili za ispunjenje ugovora sklopljenog između vas i nas, kako bismo zaštitili naše prava i nužni su i prikladni za ispunjavanje zakonskih obveza. Obavijestit ćemo vas koji su podaci potrebni za to prije ili u sklopu prikupljanja podataka. Ako za pružanje naših usluga koristimo pružatelje treće strane, primjenjuju se informacije o zaštiti podataka odgovarajućeg pružatelja treće strane.

Zahvaćeni podaci:

• Podaci o inventaru (npr. imena, adrese)
• Podaci o plaćanju (npr. bankovni podaci, fakture)
• Podaci za kontakt (npr. e-mail adresa, telefonski broj, poštanska adresa)
• Podaci o ugovoru (npr. predmet ugovora, trajanje ugovora)

Pogođene osobe: Zainteresirane strane, poslovni i ugovorni partneri

Svrha obrade: Obrada ugovornih usluga, komunikacija i odgovaranje na kontakt upite, uredske i organizacijske procedure

Pravna osnova: Ispunjenje ugovora, st. 1 GDPR, st. 1 GDPR

Vaša prava prema GDPR-u

Prema GDPR-u imate sljedeća prava koja možete ostvariti u bilo kojem trenutku kod odgovorne osobe navedene u odjeljku 1 ove izjave o zaštiti podataka:

• Pravo na informaciju: Imate pravo od nas zatražiti informaciju o tome obrađujemo li i koje podatke o vama.
• Pravo na ispravak: Imate pravo zahtijevati ispravak netočnih podataka ili dopunu nepotpunih podataka.
• Pravo na brisanje: Imate pravo zahtijevati brisanje svojih podataka.
• Pravo na ograničenje: U određenim slučajevima imate pravo zahtijevati da vaše podatke obrađujemo samo u ograničenom opsegu.
• Pravo na prenosivost podataka: Imate pravo zahtijevati da vaše podatke prenesemo vama ili drugom voditelju obrade u strukturiranom, uobičajeno korištenom i strojno čitljivom formatu.
• Pravo žalbe: Imate se pravo žaliti nadzornom tijelu. Odgovorno je nadzorno tijelo vašeg uobičajenog mjesta stanovanja, vašeg radnog mjesta ili sjedišta naše tvrtke.

Pravo na odustanak

Imate pravo opozvati svoju privolu za obradu podataka u bilo kojem trenutku.

Pravo na prigovor

U svakom trenutku imate pravo uložiti prigovor na obradu vaših podataka, što temeljimo na našem legitimnom interesu u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (f) GDPR-a. Ukoliko koristite svoje pravo na prigovor, molimo Vas da obrazložite razloge. Tada više nećemo obrađivati vaše osobne podatke osim ako vam ne dokažemo da uvjerljivi legitimni razlozi za obradu podataka nadmašuju vaše interese i prava.

Neovisno o gore navedenom, imate pravo u bilo kojem trenutku uložiti prigovor na obradu Vaših osobnih podataka u svrhu oglašavanja i analize podataka.

Molimo Vas da svoj prigovor pošaljete na gore navedenu kontakt adresu odgovorne osobe.

Kada brišemo vaše podatke?

Izbrisat ćemo vaše podatke ako nam više ne trebaju ili ako nam to kažete. To znači da ćemo – osim ako nije drugačije navedeno u informacijama o zaštiti osobnih podataka u ovoj izjavi o zaštiti podataka – izbrisati vaše podatke,

• ako više ne postoji svrha obrade podataka i odgovarajuća pravna osnova navedena u pojedinačnim obavijestima o zaštiti podataka, na primjer.
  • nakon raskida ugovornih ili članskih odnosa koji postoje između nas (čl. 6. st. 1. lit. a GDPR) ili
  • nakon što prestane naš legitimni interes za daljnjom obradom ili pohranom Vaših podataka (čl. 6. st. 1. lit. f GDPR),
• ako iskoristite svoje pravo na povlačenje i ne postoji druga pravna osnova za obradu u smislu čl. 6. st. 1. bf.
• ako iskoristite svoje pravo na prigovor i ne postoje uvjerljivi razlozi vrijedni zaštite od brisanja.

Međutim, ako i dalje trebamo zadržati (određene dijelove) vaših podataka u druge svrhe, na primjer zbog razdoblja zadržavanja poreza (obično 6 godina za poslovnu korespondenciju ili 10 godina za dokumente o rezervacijama) ili tvrdnje, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva proizašli iz ugovorno-obveznih odnosa (do četiri godine) nužni ili su podaci potrebni za zaštitu prava druge fizičke ili pravne osobe, Vaše ćemo podatke (dio) izbrisati tek nakon isteka tih razdoblja. Međutim, do isteka ovih rokova ograničavamo obradu ovih podataka na ove svrhe (ispunjavanje obveza čuvanja).

Kolačići

Naša web stranica koristi kolačiće. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se sastoje od niza brojeva i slova koje se pohranjuju i spremaju na uređaju koji koristite. Kolačići se prvenstveno koriste za razmjenu informacija između uređaja koji koristite i naše web stranice. To uključuje, između ostalog, jezične postavke na web stranici, status prijave ili lokaciju na kojoj je video gledan.

Dvije vrste kolačića koriste se kada posjećujete naše web stranice:

• Privremeni kolačići (kolačići sesije): Oni pohranjuju takozvani ID sesije, s kojim se različiti zahtjevi iz vašeg preglednika mogu dodijeliti dijeljenoj sesiji. Kolačići sesije brišu se kada se odjavite ili zatvorite preglednik.
• Trajni kolačići: Permanente Cookies bleiben auch nach dem Schließen des Browsers gespeichert. Dadurch erkennt unsere Webseite Ihren Rechner wieder, wenn Sie auf unsere Webseite zurückkehren. In diesen Cookies werden beispielsweise Informationen zu Spracheinstellungen oder Log-In-Informationen gespeichert. Außerdem kann mit diesen Cookies Ihr Surfverhalten dokumentiert und gespeichert werden. Diese Daten können zu Statistik-, Marketing- und Personalisierungs-Zwecken verwendet werden.

Neben der vorstehenden Einteilung können Cookies auch im Hinblick auf ihren Einsatzzweck unterschieden werden:

• Notwendige Cookies: Dies sind Cookies, die für den Betrieb unserer Webseite unbedingt erforderlich sind, um Logins oder Warenkörbe für die Dauer Ihrer Sitzung zu speichern oder Cookies, die aus Sicherheitsgründen gesetzt werden.
• Statistik-, Marketing- und Personalisierungs-Cookies: Dies sind Cookies, die für Analysezwecke oder die Reichweitenmessung eingesetzt werden. Über solche „Tracking“-Cookies können insbesondere Informationen zu eingegebenen Suchbegriffen oder die Häufigkeit von Seitenaufrufen gespeichert sein. Daneben kann aber auch das Surfverhalten eines einzelnen Nutzers (z. B. Betrachten bestimmter Inhalte, Nutzen von Funktionen etc.) in einem Nutzerprofil gespeichert werden. Solche Profile werden genutzt, um Nutzern Inhalte anzuzeigen, die deren potentiellen Interessen entsprechen. Soweit wir Dienste nutzen, über die Cookies zu Statistik-, Marketing- und Personalisierungs-Zwecken auf Ihrem Endgerät gespeichert werden, informieren wir Sie hierzu gesondert in den nachfolgenden Abschnitten unserer Datenschutzerklärung oder im Rahmen der Einholung Ihrer Einwilligung.

Zahvaćeni podaci:

• Nutzungsdaten (bspw. Zugriffszeiten, angeklickte Webseiten)
• Kommunikationsdaten (bspw. Informationen über das genutzte Gerät, IP-Adresse).

Pogođene osobe: Nutzer unserer Onlineangebote

Svrha obrade: Ausspielen unserer Internetseiten, Gewährleistung des Betriebs unserer Internetseiten, Verbesserung unseres Internetangebotes, Kommunikation und Marketig

Pravna osnova:
Berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Sofern wir von Ihnen keine Einwilligung in das Setzen der Cookies einholen, stützen wir die Verarbeitung Ihrer Daten auf unser berechtigtes Interesse, die Qualität und Benutzerfreundlichkeit unseres Internetauftritts, insbesondere der Inhalte und Funktionen zu verbessern. Sie haben über die Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers, dem Einsatz der von uns im Rahmen unseres berechtigten Interesses gesetzten Cookies zu widersprechen. Dort haben Sie die Möglichkeit festzulegen, ob Sie etwa von vornherein keine oder nur auf Nachfrage Cookies akzeptieren oder aber festlegen, dass Cookies nach jedem Schließen Ihres Browsers gelöscht werden. Werden Cookies für unsere Webseite deaktiviert, können möglicherweise nicht mehr alle Funktionen der Webseite vollumfänglich genutzt werden.

Webhosting

Wir bedienen uns zum Vorhalten unserer Internetseiten eines Anbieters, auf dessen Server unsere Internetseiten gespeichert und für den Abruf im Internet verfügbar gemacht werden (Hosting). Hierbei können von dem Anbieter all diejenigen über den von Ihnen genutzten Browser übertragenen Daten verarbeitet werden, die bei der Nutzung unserer Internetseiten anfallen. Hierzu gehören insbesondere Ihre IP-Adresse, die der Anbieter benötigt, um unser Online-Angebot an den von Ihnen genutzten Browser ausliefern zu können sowie sämtliche von Ihnen über unsere Internetseite getätigten Eingaben. Daneben kann der von uns genutzte Anbieter  

• das Datum und die Uhrzeit des Zugriffs auf unsere Internetseite
• Zeitzonendifferenz zur Greenwich Mean Time (GMT)
• Zugriffsstatus (HTTP-Status)
• die übertragene Datenmenge
• der Internet-Service-Provider des zugreifenden Systems
• der von Ihnen verwendete Browsertyp und dessen Version
• das von Ihnen verwendete Betriebssystem
• die Internetseite, von welcher Sie gegebenenfalls auf unsere Internetseite gelangt sind
• die Seiten bzw. Unterseiten, welche Sie auf unserer Internetseite besuchen.

erheben. Die vorgenannten Daten werden als Logfiles auf den Servern unseres Anbieters gespeichert. Dies ist erforderlich, um die Stabilität und Sicherheit des Betriebs unserer Internetseite zu gewährleisten.

Zahvaćeni podaci:

• Inhaltsdaten (bspw. Posts, Fotos, Videos)
• Nutzungsdaten (bspw. Zugriffszeiten, angeklickte Webseiten)
• Kommunikationsdaten (bspw. Informationen über das genutzte Gerät, IP-Adresse)

Pogođene osobe: Nutzer unserer Internetpräsenz

Svrha obrade: Ausspielen unserer Internetseiten, Gewährleistung des Betriebs unserer Internetseiten

Pravna osnova: Berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

Von uns beauftragte(r) Webhoster:

IONOS

Dienstanbieter: IONOS SE
Adresse: Elgendorferstrasse 57, 56410 Montabaur 
Datenschutzerklärung: https://www.ionos.de/terms-gtc/datenschutzerklaerung/

Kontaktaufnahme

Soweit Sie uns über E-Mail, Soziale Medien, Telefon, Fax, Post, unser Kontaktformular oder sonstwie ansprechen und uns hierbei personenbezogene Daten wie Ihren Namen, Ihre Telefonnummer oder Ihre E-Mail-Adresse zur Verfügung stellen oder weitere Angaben zur Ihrer Person oder Ihrem Anliegen machen, verarbeiten wir diese Daten zur Beantwortung Ihrer Anfrage im Rahmen des zwischen uns bestehenden vorvertraglichen oder vertraglichen Beziehungen.

Zahvaćeni podaci:

• Podaci o inventaru (npr. imena, adrese)
• Podaci za kontakt (npr. e-mail adresa, telefonski broj, poštanska adresa)
• Inhaltsdaten (Texte, Fotos, Videos)
• Podaci o ugovoru (npr. predmet ugovora, trajanje ugovora)

Pogođene osobe: Interessenten, Kunden, Geschäfts- und Vertragspartner

Svrha obrade: Kommunikation sowie Beantwortung von Kontaktanfragen, Büro und Organisationsverfahren

Pravna osnova: Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

Content-Dienste

Wir nutzen bestimmte Dienste, um über unsere Internetpräsenz bestimmte Inhalte oder Grafiken (Videos, Bilder, Musik, Schriftarten, Kartenmaterial) ausspielen zu können. Dabei verarbeiten die von uns eingesetzten Dienste die Ihnen zum Zeitpunkt Ihres Besuchs auf unseren Internetseiten zugeordnete IP-Adresse, da nur so der jeweilige Inhalt in dem von Ihnen verwendeten Browser dargestellt werden kann. Darüber hinaus können die Anbieter dieser Dienste weitere Cookies auf Ihr Endgerät setzen, über die Informationen über Ihr Nutzungsverhalten, Ihre Interessen, das von Ihnen verwendete Gerät und den verwendeten Browser sowie Zeitpunkt und Dauer Ihrer Sitzung erhoben werden. Diese Daten verwenden die Anbieter regelmäßig für Analyse-, Statistik- und Marketingzwecke. Zudem können diese Informationen können auch mit Informationen aus anderen Quellen verbunden werden. Dies gilt insbesondere dann, wenn Sie selbst einen Account bei dem Dienstanbieter unterhalten und zum Zeitpunkt der Sitzung dort eingeloggt sind.

Wir weisen darauf hin, dass je nach Sitzland des nachstehend genannten Diensteanbieters die nachfolgend näher benannten Daten auf Server außerhalb des Raumes der Europäischen Union übertragen und verarbeitet werden können. Es besteht in diesem Fall das Risiko, dass das von der DSGVO vorgeschriebene Datenschutzniveau nicht eingehalten und die Durchsetzung Ihrer Rechte nicht oder nur erschwert erfolgen kann.

Zahvaćeni podaci:

• Nutzungsdaten (bspw. Zugriffszeiten, angeklickte Webseiten)
• Kommunikationsdaten (bspw. Informationen über das genutzte Gerät, IP-Adresse)

Pogođene osobe: Nutzer unserer Internetpräsenz

Svrha obrade: Ausspielen unserer Internetseiten, Anbieten von Inhalten, Gewährleistung des Betriebs unserer Internetseiten

Pravna osnova: Einwilligung über Cookie-Consent-Banner, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, berechtigte Interessen, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

Wir nutzen folgende Content-Dienste:

Google Maps

Wir nutzen auf unserer Internetpräsenz Google Maps. Hierbei wird durch Google die IP-Adresse des Besuchers erhoben und verarbeitet. Wenn Sie eine Internetseite besuchen, auf der Google Maps eingebunden ist, wird unabhängig davon, ob die Nutzung von Google Maps tatsächlich erfolgt oder Sie in Ihrem Google Account eingeloggt sind Ihre IP-Adresse sowie Ihre Standortdaten (letztere in der Regel nicht ohne Ihre Einwilligung) an Google übermittelt. Ihre IP-Adresse wird Ihrem Google Account zugeordnet, sofern Sie bei dem Besuch unserer Internetpräsenz dort eingeloggt sind.

Dienstanbieter: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Sitz in der EU: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland
Internetseite: https://www.google.de/maps
Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy
Opcija isključivanja: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Google web fontovi

S Google Web Fontovima možemo integrirati fontove (web fontove) u dizajn naše web stranice i ispravno ih prikazati kada se naša web stranica prikazuje u vašem pregledniku. Ovi web fontovi integrirani su putem poziva poslužitelja Googleu. Odatle se fontovi sažimaju i prosljeđuju u vaš preglednik te tamo raspakiraju. Ovaj se poslužitelj obično nalazi u SAD-u. Ako posjetite neku od naših stranica na koje integriramo Google Fontove, Google će biti obaviješten koje ste naše web stranice posjetili.

Dienstanbieter: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Sitz in der EU: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland
Internetseite: https://fonts.google.com/
Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy

Sigurnosne mjere

Također poduzimamo najsuvremenije tehničke i organizacijske sigurnosne mjere kako bismo bili u skladu sa zakonima o zaštiti podataka i zaštitili vaše podatke od slučajne ili namjerne manipulacije, djelomičnog ili potpunog gubitka, uništenja ili protiv neovlaštenog pristupa trećih strana.

Aktualnost i promjene ove izjave o zaštiti podataka

Ova izjava o zaštiti podataka trenutno je važeća i nosi datum siječanj 2024. Zbog promjena u zakonskim ili službenim zahtjevima, može biti potrebno prilagoditi ovu izjavu o zaštiti podataka.

Ova izjava o zaštiti podataka izrađena je uz pomoć generatora zaštite podataka tvrtke SOS Recht. SOS Law je ponuda partnerstva odvjetnika Mueller.legal sa sjedištem u Berlinu.